Downpour – 「土砂降り・大雨」を英語で表現
Twitter / Facebook でも 毎日 英語情報を発信 – フォローして！
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 1,000
Casual English Phrases – #014
□ a downpour 土砂降り
ex) The downpour has never let up all through the night.
一晩中、土砂降りが弱まることがなかった
downpour /ˈdaʊnˌpoɚ/: a sudden heavy rain
ex) We got caught in a torrential downpour.
* downpour 土砂降り、torrential downpour で ゲリラ豪雨 のような感じです
ex) The downpour that continued into the morning turned weather pleasant.
朝方まで続いた 大雨は、良い天気に変わった
* downpour は 名詞です。 pour は動詞で 土砂降り を意味します
英検１級を目指す方へ – ワンランク上の 英語表現 – 1,000
Advanced English Expressions – #472
□ torrential （雨などが）すごい勢いの
ex) Our city was hit by torrential mid-August summer rain.
街は 8月中旬のゲリラ豪雨に襲われた
torrential /təˈrɛnʃəl/: coming in a large, fast stream
ex) The rain caused torrential flooding.
Facebook で 毎日更新！ – ワンランク上の 英語表現 – 1,000 - Click! して、「いいね！」 して
ex) Many people lined up in the pouring rain outside the station.
土砂降りの雨の中、多くの人が駅の外で列に並んでいた
pour /ˈpoɚ/: to rain heavily
ex) It poured all day.
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 1,000
Casual English Phrases – #973
□ When it rains, it pours.
降れば土砂降り
A: First I lost my wallet. Then I fell on the street….
お財布を無くして、次には 転んで….
B: When it rains, it pours.
降れば土砂降りだね。（悪い事は一度にたくさん訪れるね）
When it rains, it pours./ˈpoɚ/: Problems tend to come in groups.
ex) I have a new supervisor at the office, three new assistants to train, and enough work to keep me busy for months — when it rains, it pours.
ex) The rain came pouring down again.
土砂降りが 再び起きた
ex) You should never pour any chemicals down a drain.
化学薬品を 流しに流してはいけない
pour down /ˈpoɚ/: to cause a liquid or loose substance to flow downward and into something that carries it away, such as a drain
ex) Sometimes I pour garbage down the toilet but its made a mess at times in the process.
ワンランク上の 英語表現 – 1,000
Advanced English Expressions – #006
□ precipitation 降雨量、降水量
ex) Little precipitation occurs in the desert area.
その砂漠地帯では 雨はほとんど降らない
ex) Extreme precipitation events are on the rise.
豪雨の発生回数は上昇している
precipitation /prɪˌsɪpəˈteɪʃən/: water that falls to the ground as rain, snow, etc.
ex) The weather forecast calls for some sort of frozen precipitation tomorrow—either snow or sleet.
英語力を活かせる お仕事。 主婦向きです！
ex) The rain is really bucketing down.
雨が激しく降っている
bucket down /ˈbʌkət/: to rain very heavily = It’s bucketing down.
ex) With the rain bucketing down, the group had a lead of a minute.
* bucket down は 動詞イデオムで、主にイギリスで使われる カジュアルなフレーズです
関連する表現も、一緒に覚えましょう
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 1,000
Casual English Phrases – #016
□ rain buckets 大雨が降っている
ex) It’s been raining buckets all day.
一日中大雨が続いている
rain buckets /ˈbʌkət/: rain heavily
ex) Put on your rain coat– it’s raining buckets outside!”
Downpour – 「土砂降り・大雨」に 関連する英語表現をチェックしよう！
コメント