Bomb – Bust – 「失敗する、へまをする」を英語で表現
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #983
□ clinker 失敗作、失敗
ex) All his recent movies have been real clinkers.
彼の 最近の映画は ずっと失敗作続きだ
clinker /ˈklɪŋkɚ/: something that fails completely, especially a wrong musical note
ex) The singer hit a real clinker in the last verse.
□ clink (金属などが触れて)チャリンという音、チャリンと鳴らす
ex) When she’d completed the toast, they clinked glasses.
乾杯の音頭を取った後 皆がグラスをチャリンと鳴らし 乾杯した
clink /ˈklɪŋk/: to make or cause (something) to make a short, sharp sound that is made when glass or metal objects hit each other
ex) The bottles clinked together.
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #984
□ bomb 大失敗する
ex) The movie bombed at the box office.
その映画の興行成績は 大失敗であった
bomb /ˈbɑːm/: to fail completely
ex) The plan bombed (out).
□ bomb 大失敗、完全な失敗
ex) The party was a bomb.
そのパーティは 失敗であった
bomb /ˈbɑːm/ something that is a complete failure
ex) The movie was a bomb.
ex) The result was a disaster for the shareholders.
株主たちにとって その結果は失敗であった
disaster /dɪˈzæstɚ/: something that has a very bad effect or result
ex) Opponents say the government’s policy is a disaster waiting to happen.
= Something that will probably have a very bad or tragic result.
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #086
□ bummer 失敗(物)、失望させるもの
ex) The party was a real bummer.
そのパーティーは 全くの失敗であった(がっかりだった)
bummer /ˈbʌmɚ/: something that is unpleasant or disappointing
ex) That was a real bummer of a movie.
Bomb – Bust – 「失敗する、へまをする」 – に 関連する英語表現をチェックしよう!
コメント