Catastrophe – Fiasco – 「失敗する・大失敗」を英語で表現
英検１級を目指す方へ – ワンランク上の 英語表現 – 1,000
Advanced English Expressions – #475
□ catastrophe 大失敗、大惨事
ex) The food was cold, the guests quarreled—the whole dinner was a catastrophe.
料理は冷たく、ゲストは喧嘩を始めて… 夕食会は全てが大失敗であった
catastrophe /kəˈtæstrəfi/: utter failure
ex) The party was a catastrophe.
□ catastrophic 悲惨な、破局の
ex) When the stock market crashes, it’s a catastrophic event for investors.
株価が暴落した時、投資家にとっては 大惨事である
catastrophic /ˌkætəˈstrɑːfɪk/ extremely unfortunate or unsuccessful
ex) The effect of the war on the economy was catastrophic.
ex) We can’t afford to make any false moves once we’re in enemy territory.
一度 敵の陣地に入ってしまえば、行動を誤る事は 許されない
false move /ˈfɑːls/: an act or action that can cause trouble or damage
ex) If the bus driver had made one false move, we would have skidded off the icy road.
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 1,000
Casual English Phrases – #979
□ one false move 一歩間違えると
ex) If we make one false move now, we’re liable to lose the house we’re bidding on.
ここで一歩間違えると 私たちは 入札中の 家を 失う恐れがある
one false move /ˈfɑːls/: an action that threatens to worsen an already precarious situation.
ex) We didn’t call the police because the robber said he’d hurt anyone who made a false move.
ex) Our business has gone to the wall.
事業は 完全に失敗した
go to the wall /ˈwɑːl/: to fail because of a lack of money
ex) Even quite big companies are going to the wall these days.
初心者コースも充実。 自分だけの 個人レッスンをデザインしよう！
ex) The project ended up fizzling.
そのプロジェクトは 失敗に終わった
fizzle /ˈfɪzəl/: to fail, esp. after a successful beginning
ex) The new product got the attention of people but soon fizzled out.
関連する表現も、一緒に覚えましょう
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 1,000
Casual English Phrases – #665
□ fizzle out 徐々に消える
ex) However, the expectation fizzled out when he did not make any announcement on the matter.
しかしながら 彼がその件について 何も コメントしなかった時、期待感は 消えてしまった
fizzle out /ˈfɪzəl/: to gradually fail or end
ex) You could almost hear our anticipation fizzling out to nothing as the doors remained shut for several minutes afterwards.
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 1,000
Casual English Phrases – #980
□ fiasco (大）失敗
ex) The party turned into a complete fiasco.
パーティは 完全な失敗となった
fiasco /fiˈæskoʊ/: a complete failure or disaster
ex) His plans turned into a fiasco.
英語力を活かせる お仕事。 主婦向きです！
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 1,000
Casual English Phrases – #113
□ flop 失敗する、へまをする
ex) All of their attempts have flopped miserably.
彼らの努力の全てが失敗に終わった
flop /ˈflɑːp/: to fail completely
ex) The play flopped. [=(US) bombed]
□ flop 失敗、へま
ex) The new comedy was a flop.
新しいコメディは 失敗作だ
flop /ˈflɑːp/: a complete failure
ex) The movie was a total flop.
Catastrophe – Fiasco – 「失敗する・大失敗」に 関連する英語表現をチェックしよう！
コメント