Fake – Phony – 「偽の・偽りの」 を英語で表現
マンツーマン専門です！
ex) That jewelry was discovered to be a fake.
その宝石は偽物だと分かった
discover /dɪˈskʌvɚ/: to see, find, or become aware of (something) for the first time
ex) Several new species of plants have recently been discovered.
– discovered to be a fake 偽物であることが分かった
– proved to be a fake 偽物であることが証明された
– turned out to be fake 偽物であると判明が判明された
アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 2,000 へ GO!
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #451
□ fake sick 病気のふりをする、仮病を使う
ex) Do dogs fake being sick?
犬は仮病を使うものですか？
fake /ˈfeɪk/: to make (something) seem real or true in order to trick someone
ex) A stomachache is considered to be the most effective way to fake sick.
□ fake a cold 風邪のふりをする
ex) I faked a cold and stayed home from school.
風邪をひいた ふりをして 学校に行かず 自宅にいた
fake /ˈfeɪk/: not true or real
ex) If you’ve been ill before with a virus or bug, repeat those symptoms; it will seem less like you are faking.
ex) I don’t want to fake remembering someone.
（以前会った記憶がないのに） 知っているふりをして、人と話したくない
fake /ˈfeɪk/: to pretend to know or to be able to do (something)
ex) He didn’t know the words to the song, so he had to fake them.
アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 2,000 へ GO!
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #1,219
□ fake friend 見せかけ・うわべだけの友達
ex) What are the differences between real friends and fake friends?
親友と 見せかけの友達の 違いは何？
fake friend /ˈfeɪk/: someone who doesn’t really care about how you feel about yourself
ex) Life is way too short to hang out with fake friends.
アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 2,000 へ GO!
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #1,220
□ fake out 騙す、誤った方向に導く
ex) They faked me out for a whole day, letting me think that they had forgotten my birthday
彼らは 私の誕生日を忘れたと言って、私を 一日中騙した
fake out /ˈfeɪk/: to deceive, mislead, or trick someone, usually by doing something unexpected
ex) The lights came on briefly to fake out the audience, but then they went out and the band returned to the stage.
アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 2,000 へ GO!
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #1,221
□ sham 模造品、まがい物、偽物、偽り、詐欺師
ex) Their marriage was a sham.
彼らの結婚は 偽装であった
sham /ˈʃæm/: something that is not what it appears to be and that is meant to trick or deceive people
ex) He claims that the trial was a sham.
ex) He gave a phony name to the police.
= The name he gave the police was phony.
彼は 偽名を 警察に名乗った
phony /ˈfoʊni/: not true, real, or genuine : intended to make someone think something that is not true
ex) She’s been talking in a phony [=fake] Irish accent all day.
アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 2,000 へ GO!
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #1,222
□ knockoff （ブランド品の）偽物
ex) I bought a designer knockoff handbag for $10.
ブランド品の偽物ハンドバックを 10ドルで買った
ex) I’m looking for a knockoff wallet of the highest quality.
ブランド品の 偽物財布で、質の高いものを 探している
knockoff /ˈnɑːkˌɑːf/: an imitation of a major brand name
ex) I hate those Coach knockoff purses.
関連する表現も、一緒に覚えましょう
アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 2,000 へ GO!
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #054
□ knock one’s socks off （良い事）驚かせる
ex) The show just knocked my socks off.
そのショーは 驚くほど 素晴らしかった
ex) He made a demonstration in a way that knocks our socks off.
彼は 驚くようなやり方で デモンストレーションを行った
knock one’s socks off /ˈnɑːk/: to surprise someone in a positive way
ex) That movie really knocked my socks off. I didn’t expect it to be so good!
アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 2,000 へ GO!
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #1,223
□ faux 偽物の、模造の (False のフランス語）
ex) Do you want a string of faux pearls?
偽物の 真珠は 欲しい？
faux /fō/: not real or genuine
ex) Their faux concern for the well-being of the voters didn’t fool many.
Fake – Phony – 「偽の・偽りの」 – に 関連する英語表現をチェックしよう！
コメント