Cut Out for – Cut a Wide Swath – 「Cut – 切る」を英語で表現
□ cut in half 半分に切る
ex) Cut the garlic in half.
ガーリックを半分に切って
□ cut off … … を切り落とす
ex) Cut off both ends of the onion.
玉ねぎの 両端を切り落とす
□ cut … into small pieces 小さく切り刻む
ex) Cut the potatoes into small square pieces.
ジャガイモを 小さな四角形に切り刻んで
cut /ˈkʌt/: to use a sharp tool (such as a knife) to open or divide (something, such as paper or wood)
ex) The meat is so tender you can cut it with a fork.
アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 2,000 へ GO!
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #364
□ be cut out for … に適している
ex) Why do you think that you’re cut out for this job?
あなたは なぜこの職業に適していると思うのでしょうか？
= Why would you be good at this job?
cut out for (something) /ˈkʌt/: naturally be able or suited to do or be something.
ex) He’s not cut out to be a teacher.
= He’s not cut out to teach.
アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 2,000 へ GO!
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #365
□ cut … some slack （…を）大目にみる
ex) Cut her some slack. She’s between jobs.
彼女は 失業中なのだから 大目に見て あげて
cut … some slack /ˈslæk/: to treat … in a less harsh or critical way
ex) Would you cut me some slack? I’m doing the best I can.
初心者コースも充実。 自分だけの 個人レッスンをデザインしよう！
アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 2,000 へ GO!
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #1,401
□ cut–and–paste 切り張りの、コピーアンドペーストの = copy and paste
ex) I’m searching for how to cut and paste using a keyboard.
キーボードを用いて コピーアンドペーストする方法を探している
cut–and–paste /ˌkʌtn̩ˈpeɪst/: made up of parts taken from many different sources
ex) The book was an unprofessional cut-and-paste job.
アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 2,000 へ GO!
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #1,402
□ cut both ways 諸刃の剣である、良い面・悪い面がある、（相手だけでなく）自分も傷つける
ex) These changes in the economy cut both ways.
それらの 経済的変化は 役に立つものであるが、被害を与える危険性もある
cut both ways /ˈkʌt/: to have both good and bad results, effects, etc.
ex) He knows that his extreme competitiveness cuts both ways.
アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 2,000 へ GO!
Cut を用いた 英語表現
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #395
□ cut a wide swath through … 派手に注目を集める
ex) Although he was new to the company, he cut a wide swath.
彼は その会社では 知られた存在ではなかったが、派手に注目を集めた
cut a wide swath /ˈswɑːθ/: to behave in an expansive, flagrantly showy, or pushy manner, especially in public venues
ex) He had deliberately cut a wide swath through the bar.
□ swath 一刈りの草、帯状の土地
ex) He cut a swath through the field with his scythe.
彼は 大鎌で 農地の刈入れを行なった
swath /ˈswɑːθ/: a long, wide strip of land
ex) An aerial view of the countryside shows wide swathes of green.
英検１級を目指す方へ – ワンランク上の 英語表現 – 1,000
Advanced English Expressions – #767
□ flagrant 目に余る、言語道断の
ex) A flagrant foul in sports might send you to the bench.
スポーツで目に余る反則をした際、選手をベンチに引き戻すことになる
flagrant /ˈfleɪgrənt/: very bad : too bad to be ignored
ex) Flagrant means to be so obviously bad or wrong that it is painful to see.
体験レッスンを 365日 受付中。 各エリア 残席僅か。 急いで！
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #396
□ cut it (not を伴い）役に立たない、うまく機能しない
ex) Just being positive doesn’t cut it.
ポジティブなだけでは 役に立たない
cut it : to be able to do something well enough
ex) After two weeks at the new job, he decided that he just couldn’t cut it.
= He couldn’t do the job well enough to succeed.
子供同伴もOK! 女性・主婦が選ぶ 自宅英会話
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #733
□ cut-and-dry （問題の構造）単純な、簡単な = cut and dried
ex) The situation wasn’t as cut-and-dried as we had thought.
その状況は 当初考えていた程 単純なものではなかった
cut–and–dried /ˌkʌtn̩ˈdraɪd/: having a clear and definite quality that does not allow doubt or that cannot be changed
ex) The property severance is not a cut and dry issue.
アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 2,000 へ GO!
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #1,404
□ cut across の範囲を超える、… を超越する、… に影響を及ぼす
ex) National security is an issue that cuts across party lines.
国防の問題は 政治の党を超えて 話し合われる問題である
= an issue that is important to both political parties
cut across /ˈkʌt/: used figuratively to describe something that is not limited in the usual way
ex) Her academic interests cut across [=involve or relate to] many disciplines.
英語力を活かせる お仕事。 主婦向きです！
Cut Out for – Cut a Wide Swath – 「Cut – 切る」を英語で表現 – に 関連する英語表現をチェックしよう！
英語が好きな方、ぜひ 私たちの ホームページを見てください
東京・東京近郊の ご自宅やオフィスで 英会話 個人レッスンを！ MyPace English は 英語に特化した 英会話 家庭教師センター。 翻訳のノウハウや、通訳のアプローチを取り入れた 個人レッスンは スピード、密度、深みのあるもの。 ４才のお子さまから、成人・シニアの方まで、どなたでもご受講いただけます。
コメント