No Filter – Unfiltered 「制限・規制がない」を英語で表現
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 1,000
Casual English Phrases – #039
□ has no filter （発言に）制限がない
ex) She has no filter and is often perceived as being rude.
彼女は 言葉に制限がなく、時に 嫌な人と 思われてしまう
no filter /ˈfɪltɚ/: A term used to describe someone who is very direct when conversing on various subjects.
ex) People who have no filter don’t know how to keep their thoughts, feelings, or emotions in.
A: I guess you won’t look great in a fancy suit.
高価なスーツを着ても 似合わないと思うけど
B: You really have no filter.
ずい分 はっきり言うね。（言葉に制限がないね）
A: I’m just brutally honest.
残酷なまでに 正直だけだ
no filter: a term used to describe someone who is very direct when conversing on various subjects
ex) Anyone described as having no filter says exactly what is on his/her mind without cleaning up their language.
初心者コースも充実。 自分だけの 個人レッスンをデザインしよう！
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 1,000
Casual English Phrases – #040
□ no-filter （写真など）修正なしの
ex) You can post your pictures on social media with no-filter.
ソーシャルメディアに 修正なしの 顔写真を 載せたら？
cf) Some pictures aren’t posted with filters.
修正なしの写真も いくつか掲載されている
no filter: a term used to describe an unedited photo.
ex) Filters change the color scheme to make the picture unique and POP.
ex) The documentary conveys a lot of real and unfiltered commentary.
そのドキュメンタリーは 規制のない 生のコメントを とどけてくれる
unfiltered /ˌən-ˈfil-tərd/: not modified, processed, or refined
ex) Are you afraid to give your unfiltered opinion?
□ non-filter フィルター無しの
ex) She smokes cigarettes with non-filters.
彼女は フィルターなしの煙草を吸う
filter /ˈfiltər/: a porous device for removing impurities or solid particles from a liquid or gas passed through it
ex) Filtered coffee has some health benefits over non-filtered brewing methods.
英検１級を目指す方へ – ワンランク上の 英語表現 – 1,000
Advanced English Expressions – #187
□ porous 穴だらけの、（液体などが）浸透しやすい
ex) These filters are slightly more porous to allow for quicker water flow.
これらのフィルターは もう少しだけ （穴が大きく）水が通過しやすい
porous /ˈporəs/: easy to pass or get through
ex) The country has a porous border.
ex) The crowd filtered into the arena.
群衆は ゆっくりと 球場に向かって 歩き始めた
filter /ˈfɪltɚ/ : to come or go slowly in small groups or amounts
ex) The crowd filtered out (of the arena).
英語力を活かせる お仕事。 主婦向きです！
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 1,000
Casual English Phrases – #041
□ The sky is limit. 可能性は無限だ
ex) The sky’s the limit, unless you are in jail.
刑務所に入っていない限り、君の可能性は無限だ
The sky is limit.: There is no limit or end to something, especially somebody’s success or progress.
ex) Our potential and opportunities are sky high.
No Filter – Unfiltered 「制限・規制がない」 の関連・類似の英語表現を 見てみよう！
コメント