Shut-Eye – 「睡眠・うたた寝」 を英語で表現
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #088
□ shut-eye 睡眠
ex) I need to get some shut-eye.
睡眠が必要だ
ex) I got some extra shut-eye in the afternoon.
午後 少し余分に睡眠を取った
shut-eye /ˈʃʌtˌaɪ/: an informal term for sleep
ex) I’ll go get some shut eye.
Casual English Phrases – #1,372
□ snooze 仮眠を取る、うたた寝する
ex) I felt sleepy and snoozed for about 10 minutes.
眠気を感じ、10分位 うたた寝をした
snooze /ˈsnuːz/: to sleep lightly especially for a short period of time : doze
ex) She lay down on the sofa and snoozed [=napped] for a while.
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #089
□ catnap 仮眠、うたた寝
ex) I took a little catnap.
少し うたた寝した
ex) I catnapped in a hammock for an hour.
ハンモックで 1時間の仮眠を取った
catnap /ˈkætˌnæp/: a short period of sleep : a brief nap
ex) She closed her eyes to catnap while her friend drove the car.
ex) It’s okay if the nap times aren’t on a strict schedule.
昼寝の時間は きっちりスケジュール通りでなくて構わない
nap /ˈnæp/: a short period of sleep especially during the day
ex) Your child’s room needs to be dark at nap time.
ex) Sleep paralysis happens when you can’t move your body right before falling asleep or waking up.
金縛りは 就寝前か 起床前 の体を動かせない時に 起こる
sleep paralysis /pəˈræləsəs/: a feeling of being conscious but unable to move
ex) While sleep paralysis is not a fatal condition, it can cause anxiety and disrupt sleep.
金縛りは 致命的な症状ではないが、不安や 睡眠妨害を引き起こす
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #158
□ drop off うたた寝する、眠る
ex) What causes me to drop off to sleep suddenly when not tired?
疲れていない時に うたた寝してしまう原因は 何だろう
drop off to sleep /ˈdrɑːp/: to fall asleep
ex) The baby tends to drop off after he eats.
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #163
□ not get a wink of sleep 一睡もできない
ex) I couldn’t get a wink of sleep because of the noise.
騒音のため、一睡もできなかった
a wink of sleep /ˈwɪŋk/: the smallest amount of sleep. (Usually in the negative.)
ex) My wife and I haven’t gotten a wink of sleep the last few nights.
□ not sleep a wink 一睡もできない
ex) I couldn’t sleep a wink last night.
昨晩は 一睡もできなかった
sleep a wink /ˈwɪŋk/ : to sleep for even a very brief time
ex) To not sleep a wink means to not sleep at all.
Shut-Eye – 「睡眠・うたた寝」に 関連する英語表現をチェックしよう!
コメント