Socks – Elastic – 「靴下・ソックス」 を英語で表現 – キッズ英会話フレーズ集

sock /ˈsɑːk/ : a piece of clothing that is worn on your foot and that covers your ankle and sometimes the lower part of your leg
ex) These no-show socks are perfect to travel with and wear with any type of closed-toe shoe you plan to pack.

ankle sock /ˈsɑːk/: a short sock coming up to the ankle
ex) Tennis shoes look great with ankle socks and pin-rolled trousers when it’s warm outside.

sit /ˈsɪt/ : to be or stay in a particular place, position, or condition
ex) Ankle socks sit right below the shoe opening.

match /ˈmætʃ/: to be suited to (someone or something) : to go well with (someone or something)
ex) Traditionally, socks were meant to match pants in color.

good-fitting /ˈfɪt/: suitable or appropriate
ex) This good-fitting, well-padded wool sock won’t break the bank.

elastic /ɪˈlæstɪk/: able to return to an original shape or size after being stretched, squeezed, etc.
ex) Most socks contain elastic to keep them from slipping down.

アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 1,000 へ GO!

Casual English Phrases – #635

□ sock mark （靴下）肌に残るゴムの後
ex) You may notice sock marks when you take off shoes and socks after a long day.
長時間 靴下をはいているの ゴムの後が残る

ex) I got pressure marks on my skin from my pajamas.
パジャマの ゴムの部分の 跡がついた

ex) Pressure from the elastic leaves a mark.
ゴムの部分が 跡を残します

sock mark /ˈsɑːk/: a sign of lower leg swelling that could be caused by high blood pressure
ex) How many times have you come across those annoying sock marks, which refuse to fade?

Twitter で 毎日更新！ – スラング ＆ カジュアル英語　- Click して Follow して！

indent /ˈɪnˌdɛnt/: a space at the beginning of a written line or paragraph
ex) If your socks leave indented rings on your skin, you don’t need to do this test to check if swelling is temporary.

hem /ˈhɛm/: the edge of a piece of cloth that is folded back and sewn down
ex) When you sit, the hem of your socks will be clearly visible so opt to a patterned sock like these floral ones.

アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 2,000 へ GO!

Casual English Phrases – #1,104

□ bunch up 一か所に集める
ex) My socks in boots feel like they are bunched up.
ブーツを履くと 靴下が 一か所に寄ってしまう気がする

bunch /ˈbʌntʃ/: of clothing : to form a group of tight folds on or around part of your body
ex) The sweater’s long sleeves kept bunching up around her wrists.

Twitter で 毎日更新！ – スラング ＆ カジュアル英語　- Click して Follow して！

fuzz /ˈfʌz/: small, light pieces of cloth or other soft material
The blanket is covered with fuzz.

□ pill 毛玉
ex) Pills often form on my socks.
靴下に毛玉が よく出来る

pill /ˈpɪl/: to begin to have small balls of fiber on the surface usually after having been worn or used many times
ex) Wool sweaters may pill after you wash them.

fall down /fɑːl/: to fall to the ground
ex) When walking, do your socks slip down into your shoes often?

アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 2,000 へ GO!

Casual English Phrases – #872

□ sag ずり落ちる
ex) Sagging socks happen when the elastic wears out.
ゴムの部分がすり減ると、靴下はずり落ちる

sag /ˈsæg/: to bend or hang down in the middle especially because of weight or weakness
ex) The roof is sagging in the middle.

Twitter で 毎日更新！ – スラング ＆ カジュアル英語　- Click して Follow して！

holey /ˈhoʊli/: having holes ex) holey socks
ex) When holey socks come through the wash, I throw them away.