キッズ英会話情報集 > > Go Fishing – Off the Hook – 「魚釣り」 を英語で表現
レベル：英語経験２年以上の 小学生
子供たちの 生活に密接な トピックスで 英会話 個人レッスンを進めよう！ フリーカンバセーションに役立つ 語い、フレーズを掲載。 発音記号と、英英辞典の引用もあるので、日常英会話の学習にも役立ちます。
子供たちの大好きな 魚釣り について、英語で表現してみよう！
Go Fishing – Off the Hook – 「魚釣り」を英語で表現 – Kids English
マンツーマン専門です！
ex) I’m going fishing this weekend.
今週 釣りに行くつもりだ
fishing /ˈfɪʃɪŋ/: the sport or business of catching fish
ex) The fishing was pretty good today.
関連する表現も、一緒に覚えましょう
アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 2,000 へ GO!
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #1,598
□ bottom fishing （株などを）底値・安値で買おうとすること
ex) A 5% rise was attributed to bottom fishing after losses earlier this week.
５％の上昇は、今週初めの 下落の後の、底値買いをねらった投資家に よるものだ
bottom fishing /ˈbɑːtəm/: to invest in assets that have experienced a decline, due to intrinsic or extrinsic factors, and are considered undervalued
ex) Bottom fishing can be a risky strategy when asset prices are justifiably depressed or a savvy strategy when asset prices are trading at irrationally low valuations.
ex) Anglers are enjoying good fishing for a variety of species.
釣り人たちは、多くの種類の魚を 釣ることを楽しんでいる
angler /ˈæŋglɚ/: a person who catches fish for pleasure
ex) Ice anglers should check the thickness of ice before leaving the shore.
□ angle 魚釣りをする
ex) Angling for catfish is fun.
ナマズ釣りは楽しい
angle /ˈæŋgəɫ/: to fish with a hook and line
ex) Don’t angle for fish in very deep water.
ex) What wood is used for fishing rod?
釣り竿には 何の木が 材料として 使われていますか？
rod /ˈrɑːd/: a pole with a line and usually a reel that is used in fishing
ex) To cast a fishing pole, start by reeling in your line until the bait is about 12 inches from the tip of the rod.
アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 2,000 へ GO!
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #1,599
□ fish out of water 場違いの人間
ex) He’s a small-town boy who feels like a fish out of water here in the big city.
彼は 小さな町の出身で、大都会では 場違いの人間のように感じている
fish out of water /ˈwɑːtɚ/: a person who is in a place or situation that seems unnatural or uncomfortable
ex) Senior bankers are fish out of water when it comes to international lending.
ex) The button at the back of the reel will let out the fishing line.
リールの後ろ側にあるボタンが、糸を （リールから）放出する
fishing line /ˈlaɪn/ a long thread of silk or nylon attached to a baited hook, sometimes with a sinker or float, and used for catching fish.
ex) Trying to tie a knot too quickly can cause you to accidentally kink the line.
ex) You must know how to set a hook to catch fish.
魚を釣るためには 釣り針の設定の仕方を 知らなければならない
hook /ˈhʊk/ : a curved or bent tool for catching, holding, or pulling something
ex) Properly setting a fish hook is a skill all anglers should strive to master.
関連する表現も、一緒に覚えましょう
アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 2,000 へ GO!
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #1,600
□ off the hook 危機を逃れて、責任を免れて
ex) He counted on his friends to get him off the hook. ( = to protect him from trouble or punishment)
彼は 友達が、困難から救ってくれることを 期待した
off the hook /ˈhʊk/ used to describe someone who has avoided trouble or punishment
ex) I wasn’t going to let her off the hook so easily.
ex) He baited the hook [=fishhook] with a worm.
彼は 釣り針に ミミズの餌を付けた
bait /ˈbeɪt/: to put a piece of food on (a hook) or in (a trap) in order to attract and catch fish or animals
ex) She baited the mousetraps with pieces of cheese.
= She used cheese to bait the traps.
ex) He bought a new rod and (fishing) reel.
彼は新しい 釣り竿と リールを買った
reel /ˈriːl/ : a device that is attached to the handle of a fishing pole and used to wrap and release the line
ex) Many small fish can be landed simply by reeling them in.
ex) It doesn’t take much tackle to catch catfish.
ナマズ釣りに たくさんの道具は必要ない
tackle /ˈtækəl/ : equipment that is used for a particular activity (especially fishing)
ex) Keeping a tidy tackle box is a good idea for any angler.
ex) Attach the sinker about 2 ft above the hook.
釣り針の約60cm 上に おもりをつけて
sinker /ˈsɪŋkɚ/: a weight used for holding a fishing line or net underwater
ex) Fishing sinkers are made from two basic materials lead and steel.
ex) The more water, the lower the float will sink from the surface.
水量が多ければ、浮きは水面より より深くまで沈む
float /ˈfloʊt/: a light object that is attached to a fishing line
ex) A fixed float is also the better choice for fishing strong currents with relatively small to moderate size baits.
ex) A rig can be assembled of one or more lines, hooks, sinkers and bobbers.
魚釣りの仕掛けは、釣り糸、針、おもり や 浮きによって 組み立てられる
rig /ˈrɪg/: an arrangement of items used for fishing.
ex) Catfish are often willing biters, too, and can be readily caught from the bank as well as from a boat using a simple bait rig.
アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 2,000 へ GO!
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #1,602
□ tide pool （引き潮によって岩場にできる）潮溜り
ex) Tide pools form twice a day during low tide.
潮溜まりは １日 ２回、引き潮の時にできる
tide pool /ˈtaɪd/: an area of water that is left on a beach after the tide has fallen
ex) Viewing tide pools is all in the timing, so your first step in planning any adventure is to check the tide charts.
ex) Ice fishing for smelt is a Maine tradition.
ワカサギの穴釣りは メイン州での伝統的なアクティビティです
ice fishing /ˈaɪs/: the practice of catching fish with lines and fish hooks in the ice on a frozen body of water.
ex) Smelt ice fishing requires ultra-light ice fishing tackle.
コメント